[韩网翻译]国民日报：世界赛队伍部分选手已表露将进行新的挑战

韩媒国民日报发布“全球总决赛结束，转会期开始”一文，原文翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）

19日，T1夺得英雄联盟全球总决赛冠军，2023年英雄联盟电子竞技一年的旅程也到此结束了。但是，队伍们没有时间回味这一年的余韵，将开始进行下个赛季的准备工作。转会期将从21日正式开始。

全球总决赛冠军战队T1也不例外。T1的FMVP Zeus、下路组Gumayusi和Keria选手的合同马上到期，虽然队伍希望能与之续约，选手们也对队伍充满感情。但因本次夺冠，选手们身价大幅上涨，因此不能排除他们先进入自由人市场的可能性。

晋级本届全球总决赛的其他队伍都未能取得令人满意的成果，因此预计将给予阵容一些变化。队伍们结束全球总决赛赛程后，于本月中旬与选手们进行了面谈，讨论了明年的计划。据悉，部分选手已经向队伍传达了希望进行新的挑战的意向。

止步全球总决赛区域选拔赛的两支队伍，HLE和DRX预计也会有阵容变动。其中，HLE与17日官宣了和Viper选手续约，阐明了今后将继续果断投资的意向。

与之相反，和原阵容的选手合同期较长的KDF和NS则正在沉着地准备下个赛季。KDF聘请了从现役时期就被评价为非常擅长自我管理的“星际争霸”项目出身的FanTaSy教练。在周围关注FanTaSy教练的人依旧对他的工作态度给予了很高的分数。KDF事务局长想借此给年轻选手们树立职业态度。

今年九月份官宣与Jiwoo续约的NS计划延长与其他正在培养的选手们的合同。为了以后不迎来合同到期的选手，NS明确地设定了队伍的基调。NS曾与自由人身份的选手签订一年合约，但未能取得令人满意的结果（PS：指2022年）。NS以这样的经验为基础进行了反省。

来源：naver

（未经允许禁止转载，搬运截图）

T1夺冠2023LCK英雄联盟s13