猎魔人 的原作小说作者，波兰作家安德烈·斯帕克沃斯基表示网飞在拍摄剧版《猎魔人》时从未倾听过他的意见。

“对他们来说这很正常，作者的想法根本不重要”斯帕克沃斯基如是说。

网飞版《猎魔人》从开播起就因为不尊重原作非议不断，而该剧执行制片人巴金斯基甚至还把质量问题甩锅给观众和短视频——他表示美国观众受TikTok短视频的影响只能理解碎片化的信息，不能接受过于复杂的东西，所以他们才决定简化剧情。（真不是乳美吗）

或许正是剧组上下对原作轻蔑的态度，加速了作为系列死忠的亨利·卡维尔 的离开，后面两季杰洛特改由锤弟利亚姆·海姆斯沃斯 饰演。