汉化真的是一件特别辛苦的事。。自己看懂是挺轻松的，但是要用另外一个语系的语言流畅通顺地表达出来并且让读者能明白是非常不容易的…嵌字就更他妈烦了完全是机械性操作我感觉我颈椎病会提前三十年爆发，不是为爱发电谁干这破活？！