娃说给我吹一首曲子，是学校教的，下周音乐课还要考试。于是就用笛子吹了一曲。我听了说，你们学校还会考中国的流行音乐SHE的波斯猫？ 娃说是啊。我说咋可能。然后想想娃中文不太好，就问你会唱吗？娃唱了一下，说中文没有英文唱的好，我吃惊了，这首歌有英文版？ 然后娃给我普及这首歌是Albert William 1920年写的。我马上去查了一下，原来，SHE的波斯猫，其前奏和伴奏都是抄的Albert William的In a Persian Market。而这首歌在西方世界非常流行。学校里面都会教。难怪。所以，中国的音乐就只是抄吗？