备课时碰到 mint 一词...
发布时间 ：2023-11-30 16:33:21
备课时碰到 mint 一词，既可以表示"薄荷"，又可以表示"铸币厂"，两个意思大相径庭，为何共用一个单词？
原理是：词源不同，演变到最后拼写恰好一致。
表示"薄荷"的 mint 词源是拉丁文 mentha（薄荷属植物）；表示“铸币厂"的 mint 词源是拉丁文 Moneta（也是 money 的词源）。
顺便说一下，关于 Moneta 为何跟"钱"有关，又是个有趣的故事，以后有机会再分享。
英语考古
原理是：词源不同，演变到最后拼写恰好一致。
表示"薄荷"的 mint 词源是拉丁文 mentha（薄荷属植物）；表示“铸币厂"的 mint 词源是拉丁文 Moneta（也是 money 的词源）。
顺便说一下，关于 Moneta 为何跟"钱"有关，又是个有趣的故事，以后有机会再分享。
英语考古
左仁佳76
相当于两个不一样的汉字简化后成了同一个，比如復複。
侃哥侃英语
很好，还有 臺和颱
shobinius
这个词的两个不同含义其实分别来自希腊和罗马神话。minthe本是希腊神话中的仙女，后被冥后变为一株香草，薄荷从此得名。而在罗马神话中，尤诺尊号moneta，造币厂就在其庙附近，故由此得名。
MK最美的晨光
古罗马财富女神monea
活泼大风
之前看外刊，还看到过表示“巨款，盆满钵满”的意思。
Billloves2read
都能提神![[doge]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/others/d_doge-be7f768d78.png)
alxb2008
Espressopaws
看到Mentha不禁想起mentholatum这个词
h4ndsonic
ebay上买二手，成色mint