说出来可能会被骂没品...
发布时间 :2023-12-01 12:10:49
说出来可能会被骂没品,但是我很能get到韩国翻拍的七月与安生,叫soulmate,这版改编最巧妙的处理就是把男主变成了一个模糊的符号,变成女主感情里一个无足轻重的配角,着重刻画了双女主之间浓烈的羁绊,最后逃婚的也改成了女主。“我喜欢她回头看我的眼神,打哈欠留下的眼泪,她笑起来的俩门牙还有她右边腮帮上的痣。”“你的男友,你的母亲,有谁真的爱过你吗?这世界上除了我,没有人真的爱过你。”
看原版的时候,没感觉到安生有多爱七月,但是韩版却能感觉到安生好爱七月。