有时候会觉得一些国产剧的剧名翻译真的很儿戏..比如第一次听到一念关山的时候想着这个名字真好听，一看英文名：A Journey To Love….

以及其他好听的剧名的翻译也基本都是平白寡淡千篇一律，而且个个都离不开“to love”….