很抱歉,您当前的浏览器不支持当前视频播放。观看此视频,请使用支持 HTML5视频 的浏览器,并启用JavaScript。
文咏珊 长采访来了,翻译见pl ACCOMPANY小啃的微博视频
发布时间: 2023-12-02 10:41:06
女:有没有想过回来拍香港电影 老婆:好想啊,我好想啊,因为真的有一段时间没在香港做事啦或者拍一个纯港产片,但是其实我是很想的,但是不知……我没收到剧本啦 女:你片酬太贵啦 老婆:绝对没可能
男女:吓到大家,请不请的起你啊 老婆:绝对没可能,加价都没有。其实我很期待同一些香港新的导演合作啦或者一些很熟的香港导演合作。因为我近期上一次就是同邱礼涛导演一起拍,都很开心因为有很多香港演员,有华哥啦,终于和华哥合作上了好开心。
回复 ACCOMPANY小啃:十二月应该会上,在这里预告下香港的朋友大家都可以看到啦,我们有个最新的电影莫斯科行动。接下来希望香港有些纯港产片都可以找我
男:你听到那个名会不会都(没听清)吓一吓 老婆:我不敢啦,真的不敢当,虽然这个成绩非常好,
但是是属于大家的,因为台前幕后所有人,大家都很开心,我觉得大家都会觉得这个嗯看完这个剧本会有一个好成绩,但是真的没意料到是这么好的成绩,我们大家都很感动,我都兴奋到有好多晚都睡不着。太开心了,就是我想在人生中可以有一部这样的作品大家又这么喜欢其实是一件很感动的事
男:这段时间你的成绩很好啊,有很多票房方面很厉害,你自己这方面(拍电影)会不会都选择一下戏 老婆:我反而觉得今年是很有感触很感动的一年,有很多收货很多的惊喜,对我很多的感受
但是对于接剧本我都是比较随缘并且我一直对于拍一个剧本一个角色都是自己一定要中意啦,我觉得这个是最重要的,我最近都有看很多不同的剧本咯,希望有个更好的成绩啦,但是这个有点压力这个太难啦
回复 ACCOMPANY小啃:男:是不是会很难打破自己的记录 老婆:因为始终很开心咯,都没想过有一部这么(哇)这么好成绩的一个作品,大家又很中意,很中意这个故事,所以我想再下一部接的剧本会多多少少有些难度
主持人:最近是不是在内地多点很少回来香港 老婆:我其实有回来的,不过你们没见到我。都是一直走来走去,因为最近很忙,年底有很多不同的活动,跟着好像拿成绩表一样,最近要去很多不同的活动上面参与很多一些不同的颁奖礼
男:那你会不会因为你现在有了这个名堂以后,下部戏会让你有更大压力 老婆:你都知道演员很被动的,我们看剧本接角色,我们是一个非常被动的状态,所以呢只能是很珍惜演每一个角色咯,下一部戏我能不能有这个票房真的没人知的,只能够自己很喜欢的就去做咯,自己无憾就ok咯
女:有没有对手你想合作 老婆:我其实在香港还没有和青云哥合作,而且没有和志伟哥?合作过,所以我好想好想好想和他们合作 主持人:你找哪个和你打 老婆:或者我好甘心被他们打 主持人:被他们打都很ok 老婆:我好甘心,无所谓,或者我在身边做什么都可以的
订正:朝伟哥
男:太过努力冲刺啦为工作,老公会不会整天都见不到人 老婆:他比我更忙,不用担心,他好忙。但是我想我们大家都要互相包容,因为真的太忙了,我有我的工作他有他的工作,但是我们都有好好一个的沟通去做我们自己的计划咯!
女:有没有什么剧种很想拍 老婆:打咯,我被人打真的太多了,我觉得不好了够了,不如试下我打回来一部,因为真的太多了。我发现原来我自己,不知不觉好多戏都是,我真的还有好多次都死啊。我的粉丝帮我统计过,我最后不死的角色都没多少。所以不如拍一次我不死的啦
女:不过你看起来,打不打的了啊 老婆:我训练过我其实都,我觉得最近已经都没怎么打会陌生点,其实我想接一个角色发挥一下打 男:但是可能导演担心你会受伤 老婆:演员哪有说受不受伤的男:受伤拍不了的哦 老婆:不会的我之前都,大家记得我有打的角色,大家都很喜欢,所以我有信心可以挑战更加好的
周六还要上班,被某人勒令翻译
哎呀哎呀
怎么我找你没用
最后在蹦蹦跳跳什么啊
在舞狮
哈哈哈哈哈哈官方吐槽最为致命 奶珊被打的戏太多了
快来评论翻译一下
翻译补在评论了
奶珊说觉得消失的她成绩太好很兴奋,有很多个不眠夜,她觉得人生中能有几部这样的作品就很满足了
代 无意识快行动 发:成绩好到睡不着,拿着成绩单到处跑
都听懂了
演啥都喜欢,我只希望我宝宝一直开心
翻译来,是不是有在看很多剧本
sunny-小男 需要粤语翻译啦
就上面那些,还读出来了,目前没有确定拍啥,还在到处看的阶段
文咏珊
是为成就一部好作品就非常感动的演员JM
珊珊在香港的采访整个人都好放松,好喜欢这种松弛感,我也很期待她能和刘青云,梁朝伟合作,一定很棒
同感,可能是内地和香港的大环境不同所造成的吧
ACCOMPANY小啃
女:有没有想过回来拍香港电影 老婆:好想啊,我好想啊,因为真的有一段时间没在香港做事啦或者拍一个纯港产片,但是其实我是很想的,但是不知……我没收到剧本啦 女:你片酬太贵啦 老婆:绝对没可能
ACCOMPANY小啃
男女:吓到大家,请不请的起你啊 老婆:绝对没可能,加价都没有。其实我很期待同一些香港新的导演合作啦或者一些很熟的香港导演合作。因为我近期上一次就是同邱礼涛导演一起拍,都很开心因为有很多香港演员,有华哥啦,终于和华哥合作上了好开心。
ACCOMPANY小啃
回复 ACCOMPANY小啃:十二月应该会上,在这里预告下香港的朋友大家都可以看到啦,我们有个最新的电影莫斯科行动。接下来希望香港有些纯港产片都可以找我
ACCOMPANY小啃
男:你听到那个名会不会都(没听清)吓一吓 老婆:我不敢啦,真的不敢当,虽然这个成绩非常好,
ACCOMPANY小啃
但是是属于大家的,因为台前幕后所有人,大家都很开心,我觉得大家都会觉得这个嗯看完这个剧本会有一个好成绩,但是真的没意料到是这么好的成绩,我们大家都很感动,我都兴奋到有好多晚都睡不着。太开心了,就是我想在人生中可以有一部这样的作品大家又这么喜欢其实是一件很感动的事
ACCOMPANY小啃
男:这段时间你的成绩很好啊,有很多票房方面很厉害,你自己这方面(拍电影)会不会都选择一下戏 老婆:我反而觉得今年是很有感触很感动的一年,有很多收货很多的惊喜,对我很多的感受
ACCOMPANY小啃
但是对于接剧本我都是比较随缘并且我一直对于拍一个剧本一个角色都是自己一定要中意啦,我觉得这个是最重要的,我最近都有看很多不同的剧本咯,希望有个更好的成绩啦,但是这个有点压力这个太难啦
ACCOMPANY小啃
回复 ACCOMPANY小啃:男:是不是会很难打破自己的记录 老婆:因为始终很开心咯,都没想过有一部这么(哇)这么好成绩的一个作品,大家又很中意,很中意这个故事,所以我想再下一部接的剧本会多多少少有些难度
ACCOMPANY小啃
主持人:最近是不是在内地多点很少回来香港 老婆:我其实有回来的,不过你们没见到我。都是一直走来走去,因为最近很忙,年底有很多不同的活动,跟着好像拿成绩表一样,最近要去很多不同的活动上面参与很多一些不同的颁奖礼
ACCOMPANY小啃
男:那你会不会因为你现在有了这个名堂以后,下部戏会让你有更大压力 老婆:你都知道演员很被动的,我们看剧本接角色,我们是一个非常被动的状态,所以呢只能是很珍惜演每一个角色咯,下一部戏我能不能有这个票房真的没人知的,只能够自己很喜欢的就去做咯,自己无憾就ok咯
ACCOMPANY小啃
女:有没有对手你想合作 老婆:我其实在香港还没有和青云哥合作,而且没有和志伟哥?合作过,所以我好想好想好想和他们合作 主持人:你找哪个和你打 老婆:或者我好甘心被他们打 主持人:被他们打都很ok 老婆:我好甘心,无所谓,或者我在身边做什么都可以的
ACCOMPANY小啃
订正:朝伟哥
ACCOMPANY小啃
男:太过努力冲刺啦为工作,老公会不会整天都见不到人 老婆:他比我更忙,不用担心,他好忙。但是我想我们大家都要互相包容,因为真的太忙了,我有我的工作他有他的工作,但是我们都有好好一个的沟通去做我们自己的计划咯!
ACCOMPANY小啃
女:有没有什么剧种很想拍 老婆:打咯,我被人打真的太多了,我觉得不好了够了,不如试下我打回来一部,因为真的太多了。我发现原来我自己,不知不觉好多戏都是,我真的还有好多次都死啊。我的粉丝帮我统计过,我最后不死的角色都没多少。所以不如拍一次我不死的啦
ACCOMPANY小啃
女:不过你看起来,打不打的了啊 老婆:我训练过我其实都,我觉得最近已经都没怎么打会陌生点,其实我想接一个角色发挥一下打 男:但是可能导演担心你会受伤 老婆:演员哪有说受不受伤的男:受伤拍不了的哦 老婆:不会的我之前都,大家记得我有打的角色,大家都很喜欢,所以我有信心可以挑战更加好的
蔡卓妍説她爱锺欣潼
周六还要上班,被某人勒令
翻译
ACCOMPANY小啃
哎呀哎呀
奶茶味儿的酒窝
怎么我找你没用
MyCutie珊
最后在蹦蹦跳跳什么啊![[允悲]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/default/d_yunbei-a14a649db8.png)
ACCOMPANY小啃
在舞狮![[挖鼻]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/default/d_wabishi-816c4e8890.png)
![[挖鼻]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/default/d_wabishi-816c4e8890.png)
![[挖鼻]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/default/d_wabishi-816c4e8890.png)
![[挖鼻]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/default/d_wabishi-816c4e8890.png)
花仔的饭s
哈哈哈哈哈哈官方吐槽最为致命 奶珊被打的戏太多了
ACCOMPANY小啃
快来评论翻译一下![[苦涩]](https://face.t.sinajs.cn/t4/appstyle/expression/ext/normal/7e/2021_bitter_org.png)
![[苦涩]](https://face.t.sinajs.cn/t4/appstyle/expression/ext/normal/7e/2021_bitter_org.png)
![[苦涩]](https://face.t.sinajs.cn/t4/appstyle/expression/ext/normal/7e/2021_bitter_org.png)
![[苦涩]](https://face.t.sinajs.cn/t4/appstyle/expression/ext/normal/7e/2021_bitter_org.png)
![[苦涩]](https://face.t.sinajs.cn/t4/appstyle/expression/ext/normal/7e/2021_bitter_org.png)
![[苦涩]](https://face.t.sinajs.cn/t4/appstyle/expression/ext/normal/7e/2021_bitter_org.png)
ACCOMPANY小啃
翻译补在评论了![[羞嗒嗒]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/lxh/lxh_xiudada-e99552ddb3.png)
花仔的饭s
奶珊说觉得消失的她成绩太好很兴奋,有很多个不眠夜
,她觉得人生中能有几部这样的作品就很满足了![[抱一抱]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/default/co_a1hug-f3910d0e88.png)
![[抱一抱]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/default/co_a1hug-f3910d0e88.png)
MyCutie珊
代 无意识快行动 发:成绩好到睡不着,拿着成绩单到处跑
马甲725
都听懂了![[喵喵]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/others/d_miao-c1b3d563bd.png)
JaniceMan紫月星尘
演啥都喜欢,我只希望我宝宝一直开心![[抱一抱]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/default/co_a1hug-f3910d0e88.png)
![[抱一抱]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/default/co_a1hug-f3910d0e88.png)
![[抱一抱]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/default/co_a1hug-f3910d0e88.png)
MyCutie珊
翻译来,是不是有在看很多剧本![[傻眼]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/default/d_shayan-4e8000eba9.png)
二三言之
sunny-小男 需要粤语翻译啦![[偷笑]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/default/d_touxiao-0d995330b6.png)
sunny-小男
就上面那些,还读出来了,目前没有确定拍啥,还在到处看的阶段![[允悲]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/default/d_yunbei-a14a649db8.png)
爱奶珊
文咏珊![[舔屏]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/default/d_tian-3b1ce0a112.png)
![[舔屏]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/default/d_tian-3b1ce0a112.png)
![[舔屏]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/default/d_tian-3b1ce0a112.png)
文怕水的小雨伞
是为成就一部好作品就非常感动的演员JM![[抱一抱]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/default/co_a1hug-f3910d0e88.png)
![[抱一抱]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/default/co_a1hug-f3910d0e88.png)
JM-CP
珊珊在香港的采访整个人都好放松,好喜欢这种松弛感,我也很期待她能和刘青云,梁朝伟合作,一定很棒
小小璐小小荣
同感,可能是内地和香港的大环境不同所造成的吧