PENTAGON吕畅九 郑禹硕
231125 <幸福 沟通 窗口> 畅九1st fan concert
【中字】오늘도 사랑해 소중해(今天也爱你珍惜你)
(Feat.禹硕）
[rap部分翻译cr. kyulkyul ]
꿈을 꾸고 있는 것 같아
像是做梦一样
내 눈 앞에 펼쳐진 우주에
宇宙近在眼前
가슴이 터져 버릴 것 같아
心脏就快要爆炸了
날 부르는 너의 목소리에
在你呼唤我的声音里
기억해줘 지금 이 순간
请铭记现在这一瞬间
너와 내가 하나의 꿈을 보고
你与我怀着同一个梦想
우리 함께 노래 할거야
让我们一起歌唱
손을 잡아 더 크게 소리쳐봐
握住手 再放声呐喊

우리의 이 노래가 더 크게 울려 퍼지게
让我们再大声唱起这首歌
너와 내가 만들어갈 소중한 추억 한 장에
你我共同创造的珍贵回忆
언제나 고마워 오늘도 사랑해 소중해
无论何时都感谢你 今天也爱你 珍惜你
너의 웃음 너의 믿음 반드시 지킬 수 있게
我誓将守护你的笑容与信任
내 목이 다 쉴 때까지 널 위해 노래할 거야
我将为你歌唱 直到我声嘶力竭
언제나 고마워 오늘도 사랑해 소중해
无论何时都感谢你 今天也爱你 珍惜你

나 사실 마냥 행복한 것만은 아냐
我其实不只是幸福
행복해지기 위해 더 행복한 것을 찾아
而是为了变得幸福 在寻找能更幸福的东西
성공이 행복이라 생각했던 것도 맞아
有人认为成功就是幸福 这也没错
근데 누군가는 행복하다며 나를 찾아
但是也有人说遇见我就是幸福

그런 너에게
对于这样的你
난 더 할 말이 없어 더 바랄 게 없어
我无法言喻 也别无他求
아무것도 없던 나에게 가망을 줬어
给一无所有的我带来了希望
넌 나의 행복이자 삶의 빛이 돼주었어
你是我的幸福和心动 也成为了我的光
I’m just thinking about you
我把你放在心底
밤새 뜬 눈에 또 너만 떠올라
彻夜未眠又再次想起你
너가 어디에 있든 너의 길이 되고파
无论你在哪 都希望我能成为你脚下的路

잠시 쉴 수도 있어
可以暂时休息
멈춰 설 수도 있어
可以暂时驻足
그럼 난 너의 그늘이 될 거야
让我成为你的树荫

몇 년이 지나도
即使经年累月
강변이 뒤바뀌어도
即使江水逆流
I’m just thinking about you
我也会把你放在心头
오늘도 사랑해 소중해
今天也爱你 珍惜你

우리의 이 노래가 더 크게 울려 퍼지게
让我们再大声唱起这首歌
너와 내가 만들어갈 소중한 추억 한 장에
你我共同创造的珍贵回忆
언제나 고마워
无论何时都感谢你
오늘도 사랑해 소중해
今天也爱你 珍惜你
너의 웃음 너의 믿음 반드시 지킬 수 있게
我誓将守护你的笑容与信任
내 목이 다 쉴 때까지 널 위해 노래할 거야
我将为你歌唱 直到我声嘶力竭
언제나 고마워 오늘도 사랑해 소중해
无论何时都感谢你 今天也爱你 珍惜你

조명이 꺼지면
如果灯光熄灭
난또 눈을 감아
我又闭上了眼

내 모든걸 담아
付诸我的一切
이렇게 노래해
就这样唱下去

우리의 이 노래가 더 크게 울려 퍼지게
让我们再大声唱起这首歌
너와 내가 만들어갈 소중한 추억 한 장에
你我共同创造的珍贵回忆
언제나 고마워
无论何时都感谢你
오늘도 사랑해 소중해
今天也爱你 珍惜你

너의 웃음 너의 믿음 반드시 지킬 수 있게
我誓将守护你的笑容与信任
내 목이 다 쉴 때까지 널 위해 노래할 거야
我将为你歌唱 直到我声嘶力竭
언제나 고마워 오늘도 사랑해 소중해
无论何时都感谢你 今天也爱你 珍惜你 AnEquis的微博视频

发布时间： 2023-12-02 12:06:31