【“我跟你说，别再乱赐福了！”——毗湿奴搞定金衣，然后教训梵天。】

扶持钵罗诃罗陀（意为喜悦）上位之后，毗湿奴面带微笑，心情很好。梵天见了就赶紧上前说：

“上主啊，你诛灭金衣，造福寰宇，这实在是我们的幸运啊！

“这个金衣，当初从我这里得到祝福。所以，他绝不会栽在我的造物手下——有了这层保证，他就飘起来，就连吠陀规则也不放在眼里。

“幸运的是，金衣的儿子钵罗诃罗陀，现在已获得你莲足的庇护。虽然他是个孩子，但他的确是一位受人尊敬的追随者啊！……”

梵天喋喋不休。但毗湿奴只简单地回了一句：

“我亲爱的梵天，莲花中诞生的神啊！正如给蛇喂奶很危险一样，给凶猛且嫉妒的阿修罗赐福也是不安全的。我警告你，不要再给他们这样的祝福了。”

说完，他接受梵天的致意，然后就消失了。

故事源自：《薄伽梵往世书》，塔加雷，英文翻译，1950年， 第七卷，第七蕴，第10章
薄伽梵往世书摩诃婆罗多 专栏 · 薄伽梵往世书故事