看了烬跟彗的彩蛋视频，不由得感叹英雄联盟国服还是有领先的地方的，那就是翻译，国服翻译真的很有文化底蕴，比如我一开始觉得 Hwei 应该翻译成绘，毕竟他是一名画家，没想到翻译的层数更高，因为他跟数字 3 的关系，翻译成彗真的是点睛之笔另外烬跟彗的联动彩蛋 Golden Artist 也被翻译成了金辉尽绘，高，实在是太高了