重温三岛由纪夫《爱的饥渴》
发布时间 :2023-12-05 16:21:41
重温三岛由纪夫《爱的饥渴》。
女主悦子在丈夫死前,内心的极限拉扯(希望丈夫快点死,但明明可以拔掉他的氧气罩让他马上去世,却不知为何没这么做)和悦子最后一铁锹砸死开始喜欢她的三郎我都能理解,就是不能理解为什么她会接受和公公弥吉维持不正当的关系。
「彼女は避病院、あの伝染病というおそろしい自己満足の根拠地を再び求めて、米殿村へ来たようなものである」里提到的「自己満足」到底是指什么?
在传染病院里的自我满足应该是“假想的幸福(「あのときの私にとっては、もし良人がよみがえった場合、良人と私との間に想像される幸福のたよりなさは、目前の良人の生命のたよりなさと殆ど同質のものだった」(上下文见豆瓣笔记))”和“嫉妒”,悦子不惜冒着被传染的风险(原文说的是「チフスの感染をすら恐れない私が!」)照顾垂死的丈夫,只为了满足自己的“假想的幸福”,喂饱自己的“嫉妒”。
但她在弥吉身上寻求的应该不是这些,所以是像文里说的那样,因为无欲无求所以接受了弥吉?
「何も希わないことが夙に悦子の持前になっていた。」
「何も望まないということは、取捨選択の権限を失うことだ」
不过我很难想象要无欲无求到什么地步才能接受这种事…所以总觉得我的理解有问题
黑夜里的汽笛声
顺水推舟地接受公公弥吉,也许是出于虚无的内心对弥吉索求的回应,和带有对他的一丝丝同情/施舍? 毕竟,我觉得爱应当是包含希望占有对方和被占有两个方面的,而生病前的丈夫却对悦子十分冷落,所以或许是因为公公弥吉对她的欲望让她产生了某种满足感吧……
即使死亡将他们分开
超字数了…
评论配图
黑夜里的汽笛声
回复 即使死亡将他们分开:原来评论带图要vip
评论配图