231205 🐨🐈🐯🐰wvs直播

🐨：2！3！防弹！
四个：这里是防弹少年团
🐈：这个披萨味道不错呢
🐰：我说了会很好吃吧
🐰：我们今天这样聚在一起的原因是...
🐈🐯：答案是......！！！
🐰：因为我们很快就要入伍了，所以我们现在在一起。现在这样和我们一起生活时的氛围是不一样的

🐨：大家心情怎么样呢？
🐯：我很激动，真的
🐈：心情怎么样kkk这是什么问题
🐈：我有点伤感，但是是时候要去了
🐨：是的要去啊！
🐈：大家都在期待我们相聚的画面呢，所以得快去快回啊！
🐰：我们想早点见到大家所以选择这样做了！
🐯：他们说，当我们分开时，才真的觉得以前是多么特别......！
🐰：我已经感受到了很多ᅲᅲ我搜了很多我们一起办演唱会的视频。以及我们上台前在等候室有多吵。真的为我们再次相聚的时刻感到兴奋！
🐈🐯：我觉得会很有趣！
🐨：相聚需要一些时间，但很快会过去的！
🐈：我听到时间慢慢流逝的声音
🐨：我也
🐯：我有一个目标！增强体力为举办很多很多演唱会！会健康、强壮，不会受伤的！

🐰：我们准备了很多东西
🐈：而且Jin哥很快就要回来了！马上就要回来了！
🐰：真的很期待！
🐈：jin哥回来也会努力工作的。

🐰：我们会好好的回来的！
🐯：当我们进去的时候，我觉得我会做的很好的！
🐨🐈🐰：会做好的！！！
🐯：虽然和我一起入伍的朋友会有比我年轻的，但我想我也会从他们那里学到很多东西，是的！

🐯：我们在走之前，成员们想留下很多东西给大家看这样很酷

🐯：希望jungkook和南俊哥在军队里治好打呼的问题
🐈：我已经习惯了，因为我和他在一起待了几天

🐨：jin哥和hobi！很快也要出来了
🐯：hobi哥真的很帅现在
🐈：真的变很帅
🐰：身材很棒
🐈：我去见他，我就这样“hyung～”，之前他会像“jiamin~”这样，但现在他会说“哦来了？”（更男人的声线）

🐰：其实我现在没个人的行程了，但我还想再拍点什么
🐨🐈🐯：休息一下吧
🐰：我在纠结..我会考虑的！

🐯：我上次剪这么短的头发还是初中
🐰：大家看起来确实更年轻了现在...但是你们什么时候剪头发？
🐨：我真的很好奇jimin剪短的样子，因为他现在还是金色的
🐈：我会悄悄地去然后走的，不想给你们看到我短发的样子
🐰：老实说，我现在已经剃好头了
🐨：很可爱！
🐯：那天和jk视频通话的时候，看到那么短吓一跳。

🐨：其实jk的头发看起来不错，请期待一下
🐈：请不要期待我剪短发的样子
🐨：我俩（🐨🐯）看不到他（🐈）的短发了
🐯：啊...说的对
（因为🐨🐯早一天入伍）

🐯：但是真的...我们直播有点吵因为现在能一起太兴奋了
🐈：可以说吗…当Jin哥和hobi哥入伍的时候，我们是那种“kkk”
🐨：我们现在也是。但当时我不是
🐈：哦对，哥你哭了
🐰：hobi哥走的时候也很难过

🐈：但是Jin哥真的很棒，总是给我们传递积极的情绪。真的让人钦佩
🐨：对...那年他一个人就进去了
🐈：真的先一个人入伍真的很难，jin hyung！你好帅气！
🐯：jin hyung，hobi hyung，suga hyung真的很努力

🐨：suga hyung努力工作中，hyung爱你哟！

🐯：“yoongi marry me”
其他人：又？
🐨：不好意思他（🐱）现在看不到！
🐰：（yoongi marry me）队长金泰亨！
🐯：耶～～whatsup

🐈：“jungkook啊，看看头发吧”

🐰：我们想拜托大家一件事，可能入伍的地点已经公布出来了，大家可以不过去吗，因为还会有其他人在。
🐨：没错，其他人和家里人也会在，不是说粉丝是艺人的代表吗，所以请不要来。
🐰：这是我们最后的请求～
🐯：请不要来！拜托大家！这很危险
🐰：约好了哦～
🐈：同时天气也很冷！我们了解大家的心意！

🐯：2025我们来比一下吧，回来的时候谁的身材最好
🐨：我听说比较瘦的人进去会回来会变壮，但是壮的人反而可能会瘦点回来
🐯：我现在不是非常瘦吗？大概62kg这样？
🐯：回来需要给army们展现不一样的一面啊。这也是为啥我说我会变85kg回来的！
🐰：这个想法太难实现了！
🐯：不是的
🐰：那我现在不到70kg，准备变到90这样的！

🐈：还有大家，请小心不要感冒，我最近感冒了。

🐈：当看到哥ig story（眼睛受伤），心想“啊一定很痛”..“啊！但是他为什么发到那里”
🐯：啊有时候我真的很想剧透一下。说实话，我在ig story上面发了一些本不能发的东西。
🐨：我也
🐯：所以我收到了联系，让我删除。
🐨：来自公司？
🐯：是另一边的，他们说，“哦，你发布了它，但你可以稍后再发布吗？”但我发布它是为了让army们能欣赏的。

🐨：总之！我们会健健康康回来的！
🐰：做“防防弹”这个吧！
🐯：你想拍跑弹了吗？
🐨：我想我们之间并没有任何改变，当我们回来时，也什么都不会改变！
🐯：总之今天也过的很好
🐈：最后总结？ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
🐰：对我来说，从四月到现在，完成了solo，学到了很多东西，成长了很多。我知道你们从3年前就一直在等我的专辑，所以谢谢大家的等待！我想因为你们的等待，我才能够更努力地工作，最后的结果也很好！
🐈：是的！
🐨🐯🐰：很好！（鼓掌）
🐯：为了给army们好的舞台，真的努力工作了。在我在军队期间也请期待我准备的作品。会好好回来的！
🐈：大家～我们要走啦，说实话我们并不喜欢离别..对不起，我的声音，我有点感冒！谢谢大家所做的一切，老实说，我有点难过，情绪很复杂，但让我们期待未来的好日子！
🐨：是的，今年我也好好玩了。但从1月开始就一直在制作我的专辑，我会一直工作到我离开的时候！我和其他成员也一样，大家都很努力，我们之间有很好的协同作用！我们都准备好了，所以请不要感到太悲伤，我们会健康地回来的！请期待第2篇章！我们入伍的时候请不要来，我们不希望发生什么不好的事情～
🐯：啊，是的...我还有话想说！我要去的地方已经有消息公布了，army们真的很担心～但对我来说，这是我定好的目标，所以请不要太担心！我会好好回来的，不会受伤的！有点点担心~~~~，但请相信我！

🐨：总之，我们会好去好回的！jin hyung也马上回来了！
🐨：以上是！防弹少年团！
🐨🐈🐯🐰：康撒米达！

🐯：等等等，army们可能想静距离看我们的脸。（镜头拉近）
🐈：大家好，我是Jimin，会好去好回的！
🐯：OK！
🐨：我会好去好回的🫡！
🐰（镜头外）：我要给army们一个惊喜！（指头发）
（🐨🐈🐯🐰谋划中）
🐯：无论army！谢谢你们的礼物！在layover期间拥有了很多回忆，所以谢谢大家，请期待我们准备的作品！
🐯（对🐰）：快点跑过去
（jk快速跑过）
🐰：以上是防弹少年团思密达！
🐈：ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
🐨🐈🐯🐰：谢谢大家！

翻译参考英翻：haruharu_w_bts
ryuminating