九种奥义书｜伊莎奥义书
Om! purnamadah purnamidam, purnat purnam-udacyate.
purnasya purnamadaya,
purnam-eva-avashishyate.
Om! Shantib! Shantih! Shantih!
唵！不可见的梵是无限的，可见的宇宙也是无限的，无限的宇宙出自无限的梵。
尽管无限的宇宙出自梵，但梵依然无限。
唵！和平！和平！和平！②
① 以上是此奥义书开始的“和平曼陀罗”或“和平祷词”，意在使唱诵者的心灵及其周围的环境达至平静，由此消除即将开始的任务的各种障碍。
这里的和平（shantih, peace） 一词，含有平安、平静、安静、吉祥、寂静等多种含义。——汉译者注
心灵平静瑜伽