颜秋婼

0volo_0l-_o

好图共赏

想戒掉晚睡综合症的小KK

武林外传果然充满了真理

珈妃猫爱意面

谢谢翻译，这次直接就khao连p都不加 采访气氛怎么越来越甜了 剧还没播完就再等等看吧 三台搞的生日会还借姐顺便帮公园宣传 三台在的情况下想让姐说什么想必都是官腔回答 不然便宜三台拿第一手新闻眼神是藏不住的 花絮更是到处是🍬 还有记者问粉丝喊结婚 姐竟然打太极回答

0volo_0l-_o

这种情况能聊到就差不多了，她是疯又不是傻

Love201807003

喊结婚的声音真的特别像她经纪人喊的，那声音很像

下雪的毛毛

静静听她扯淡

0volo_0l-_o

不愧是学新闻传播的

0volo_0l-_o

回复 下雪的毛毛:姐夫搁家好好料理他的树吧，指望不上他了现在

下雪的毛毛

姐可能自己才是泡贝粉第一粉头，一切都是巧合，是她自己磕到了觉得好好磕结果她和team好几个号一起正面背面转了四天

0volo_0l-_o

料也是自己放的吧姐，不成功便成仁，嗑到就是赚到

半瓶水立稳当

回复 西法大我来了:我真的会谢那现在这样还有最后5集，退一万步真说炒了，现在炒到一半不炒了是放错盐还是放错米了，功亏一篑半路弃了是叭

蘑菇小洋

我百度了一下，然后也问了以前在泰国读大学的朋友，好像没有“亲密叫法”的意思在里面诶

0volo_0l-_o

意思是因为她以前总叫的是P'pope，现在直接是用“他”来指代，没有用名字和称谓了

半瓶水立稳当

回复 蘑菇小洋:没有上下文当然看不出来什么关系啊家里人叫互相叫喂，翻译给外国人看外国人也看不出来多亲吧

目标是三十岁的时候不秃头

哈哈笑死你这khao比我标的还全

0volo_0l-_o

倒是想想标个P'pope人家蓝妮女士也不给这机会啊

目标是三十岁的时候不秃头

回复 0volo_0l-_o:可能是音节太多了她叫的太累，一个kao多省事啊

阿呆_Ferrari

不懂就问，khao代表啥？

0volo_0l-_o

借用姐妹的图 评论配图

0volo_0l-_o

回复 阿呆_Ferrari:是这样的她以前都是P'pope长P'pope短的叫，现在直接用“他(káo)”来指代她哥，没有用名字和称谓了

石滴水穿石

日常打太极还是一直喊kao那个 p'pope一去不复返了

0volo_0l-_o

不仅没有P'poep,连P'kao都没有了

想戒掉晚睡综合症的小KK

不要看她说什么，要看她做什么

0volo_0l-_o

该把诱爱供起来了🙏

想戒掉晚睡综合症的小KK

回复 0volo_0l-_o:哈哈哈诱爱魔咒，泡贝粉的圣经

春风暖阳999

什么都说了，又什么都没说kao在泰语中有什么特殊含义吗？

0volo_0l-_o

借姐妹的图 评论配图

一只颜狗播播儿

很亲近的用词

棠梨雪映

靠就是很好磕啊！超好磕啊！是关系超级无敌亲密的代词啊！顺便她的话有些听听就好，别的不说，重大活动重要搭档的服装事前没有一点点通气，是不可能的，最起码会简单沟通一下，大致款式颜色甚至鞋的高度（男星也要垫鞋垫哒），事前完完全全没有任何一点沟通，那真的是超级无敌陌生的职场关系了

半瓶水立稳当

我一想到婚服没搭配这件事就觉得好嗑又好笑假设是真的，主办给个dress code说男女主穿白的吧，什么普通同事的脑回路能同时想到穿婚服啊恨他就得跟他结婚是叭，你俩佛法真是学杂了泰版我和我的黑粉结婚了

十字连星

这速度，堪比一哥家了

Love201807003

前几天跟几个女人才说喜欢外表好看的，因为要每天面对，怎么到今天就说不在意啦！明星说话听个意思得了，能有五分真话就不错啦

hui_恵

泰圈采访都是这样~ 还没到对的时机 回答都是反反复复 点到为止的

阿呆_Ferrari

如果特殊嘉宾是pope那就不用多说了，如果不是完了……还是没戏

西法大我来了

人家说的特殊嘉宾是昨晚生日会的嘉宾，这个生日会是三台给办的，嘉宾是boy，贝拉第一部剧的男主，可能会和贝有下一步合作

88的油菜花儿

回复 西法大我来了:三台又让贝拉奶这种真是后妈养的

爱吃水果的阿果妈

记者问嘉宾是不是pope时，感觉贝笑的突然停下来有点紧张的感觉；她说“他真的没送我”，带着点莫名的娇羞；送的人是司机，男性，那不能是泡助理么？

五月小马儿

接不接受年下，看她欲言又止的样子，吞回去了什么话

kankan7605688897

我磕这个点儿。她在“想着说”。要么就是“有顾虑”（某人），要么就是“从没想过这个问题”。参考贝的情感经历，考虑“年下”这种问题，不可能没想过。倾向第一种可能

五月小马儿

回复 kankan7605688897:说不接受或者没想过太直白粗暴，想想怎么婉转着说

在此等待天使

改口很溜，再也不说是兄妹了！

runruntiti

感觉她就是有备而来的…还是坐等一个大哥采访吧，坐等他大漏特漏

恒心微光

哥不经意就漏了

Sherry菲轩

贝姐可真会打太级！