重返未来1999重返未来1.5版本抓一点台词bug：帕米埃轶事第三节告解后遗症里，有一段帕米埃说“silence！（闭嘴）”，乔治回复“copy that！（遵命）”，但是copy that这个表述本身是来自于无线电通讯的语言，操作员需要“copy”收到的信息，虽然具体起源不太可考，但是无论如何都不应该出现在帕米埃的时代。
不同于其他bug，最让我不爽的一点是，我是因为喜欢小春雀儿才去查的这个短语，作为开服角色语音的一部分，深蓝的文案居然这点考据都没有做（或者连“copy”这个词在中世纪来表示“了解”的违和感都没察觉），真的让人觉得很难接受。
（何况角色轶事本来就没多少语音！） 夏目银的微博视频

发布时间： 2023-12-11 20:05:56