微博公开课 我草立本人是真有大病...

发布时间 :2023-12-14 16:14:59
微博公开课 我草立本人是真有大病,标个055的舰型都要用片假名,直白翻译就是:renhai级missile驱逐舰

热门评论

这里是你碉堡了的深叫哥哥
这里是你碉堡了的深叫哥哥

分享图片

分享图片
珠宝Sapphire
珠宝Sapphire

外来语是这样的,何况中文也没认证过[doge]

外来语是这样的,何况中文也没认证过
鱼修女劳伦缇娜
鱼修女劳伦缇娜

旅大旅州旅海莫名其妙,旅洋和仁海还挺好听……

三水合成糖
三水合成糖

话说051应该叫“型”(Type)不是“级”(Class)吧[允悲]

温泉宫辉夜
温泉宫辉夜

你要庆幸二战日本有驱逐舰 不然他真用片甲

RuudSchell
RuudSchell

戴斯特洛伊[笑而不语]直接上戴魔

被世界承认的二365
被世界承认的二365

跌死搓拉?[跪了]

坪田真悲剧平男
坪田真悲剧平男

跟我念:米萨一撸[doge]

Y-的小窝
Y-的小窝

还不如直接标英文。[哈哈]

傻人放火拍中秋
傻人放火拍中秋

非常执着于使用片假名

provadis
provadis

日本动漫里的中国系角色也是这样,片假名名字,好一点的还给你标注一下汉字,不标真的是我真是读了几秒才反应过来这“可能”是个中国人

code-Luna
code-Luna

都是平假名鬼看得懂 . jpg

舰R百科
舰R百科

按北约代号翻译的,然后北约代号也没有对应的中文

V587的匪叔
V587的匪叔

因为这个是北约起的,并没有中国官方钦定的汉字对应名,所以只能用片假名[允悲]

指文图书
指文图书

弥赛路

Beteranahon
Beteranahon

化妆品的配件表不知道鬼子自己看得懂不?[doge]

被生化逼疯的狗
被生化逼疯的狗

满屏幕片假名鬼看得懂啊.jpg[二哈]

枫冷-beta
枫冷-beta

突然就理解霓虹人配料表为啥藏东西了,全写估计写不下[二哈]

阿狸的百合日常
阿狸的百合日常

这不就是小时候学英文自己标拼音读吗,可真够偷懒的

愤怒婴儿
愤怒婴儿

近代中文词汇很多来自日本汉字吧,今天日本主要用假名了,太多西文直译词汇显得苍白,说明以假名为主的文字,对外文吸收转化能力着实有限

诗何不音
诗何不音

大部分应该说是出口到日本再进口

JonDoe-2JZ
JonDoe-2JZ

没有自己的文字是这样的呀

YSHIDM
YSHIDM

人海?是说我国船多吗[doge]

密码桑-Mimasang
密码桑-Mimasang

有意强行片假名音译化。跟南朝鲜学的

十一位好友
十一位好友

只能说令和人不如昭和语文成绩好[doge]

Q1减Q2等于dh比dt
Q1减Q2等于dh比dt

日语迟早变成片假名的天下[黑线][允悲][允悲][允悲]

饭后拿弯儿
饭后拿弯儿

青椒肉丝,拉面,饺子不都是片假名

涵观博取
涵观博取

本子用北约代号也不是一天两天了

今日热门