半夜才有时间一点点观摩repray，整场不暂停回看的话注定是囫囵吞枣走马观花，现场就别说了，全看人好帅好美我去……

开场十分钟的内容能捋一捋不少信息，真佩服zu架构故事的能力

翻译来源：fly719-元元的微博视频

1⃣️重看发现开头显示器里的关卡眼熟（第一遍打死看不出来）是5or1后的岩石躲避关，原来这关一开始就打了无数次过不了，满屏“何度も抗う 壊れる 止まる”的重复强调，画面也直接明示，文字照应：反反复复奔流而来的岩石。

2⃣️ 上下文推测之前失败的闯关方式：没有借助流动生命的情况下（许多生物的生命/不屑一顾/只求永生）试图抗争激流，“结果被摧毁，止步不前”，所以这次开局选择抓住流动的生命。（这也可以解释下半场为什么选择不抓住生命的同时也不对抗激流，不抓住但对抗的方式在打开存档前已经试过很多遍了）

综上，开头10分钟的叙事逻辑（p4）

（莫名联想到某部小说更复杂的著名闪回式：“多年之后，面对行刑队（抱歉扯远了扯回来……

3⃣️进一步推测之前为什么选择这种闯关方式
根据原文“それを横目に 生き永らえている”这处，横目に 通常用法表达一种旁观角度，含有一定的距离和冷漠感，直译为“用眼角瞥见或侧目”有种我注意到了，但不甚在意的感觉。生き永らえている 有长期活着，继续生存着，强调保持当下和当下之后的延续性。

留意到周围的生命但并不在意，只靠一个人单打独斗对抗激流，不依靠别人相信只凭借自己的力量能继续活下去，结果就是开局描述的失败无数次，最后连呼吸都无法维持。选择抓住生命重新回到start，等同放弃了之前一只执着的单凭自身力量活下去的生存方式。

4⃣️对比推测：这个选择和下半场和平线的选择共同点都是没有抓住流动的生命，但心理动机完全不同。

试想玩家在开启无数次失败之旅之前，第一次打开游戏时选择不抓住生命的心理动机，是自身的力量的自信，前方未知但相信自己可以。

那么从第二次开始的无数次失败中，应该也在过程中意识到了自身力量的极限，但为什么还是打了无数次，这就是一种固执，心理动机转变，经历无数次被挫败以后还相信自己的力量吗，还是需要借通关以此“证明”自己的力量，一旦通关，便能找回从前自己单打独斗也能活的决心。

5⃣️vcr开头和三毒部分的衬衣背头造型，复盘发现抓住流动生命后像素人换装，衬衣背头对应换装前的像素人（这个造型后面没再出现，5or1之后进入岩石关造型对应换装后像素人 ，换装也呼应了重开游戏回到start

发布时间： 2023-12-19 00:40:49