蓝色监狱245 清晰版图源
【P11-16部分台词翻译】
阿吉：现阶段，你们已经没有成长的空间了……我们只有一场比赛了。在共同崩坏之前，对诚士郎放手吧，玲王。

玲王：……啊？闭嘴。小姑（？）吗

阿吉：是“共依存”啊，在经过各种各样的成长、进化，如果想要变得更强的话，就要拥有从重要的事物上放手的勇气。

凪：讷国王，是什么让你能做到那种程度？

马狼：为了成为世界第一的话，那种程度是理所当然的吧。

凪：如果实现了要做什么？

马狼：我要在足球界创造属于我的时代

回击迎面而来的人

凪：……原来如此，是真的想要成为足球的王的呢你……

马狼：你那是什么低意识、没胆量的问题……再说你现在根本就不觉得困扰。你根本就不够饥渴，或者说，我完全感受不到你平常的那种麻烦劲儿（？）。

凪：……诶？

马狼：对我来说你只是在“假装”战斗。快点死一次，你这个窝囊废。

马狼：反正只是伪物的自我吧？那在世界级的比赛里是行不通的。

*粗略翻译仅供参考，如有错漏欢迎指出。

蓝色监狱