根据豆腐楼的提示解码了海哥七圣召...

发布时间 :2023-12-26 18:26:14
根据豆腐楼的提示解码了海哥七圣召唤牌面上的须弥雨林文字:
右下角的最大最显眼的那串是heaven天堂,不用多说,全须弥只有“我们的大建筑师”卡维有天园的理想,是“至高天的倒影”,书记官带着卡牌播放哥有老婆.mp3是吧!
其他字符串分别是:stars,mounts,birds和dispute。
经评论提醒,这些文案与海哥pv里出现的词汇是对应的:天空,星辰,群山,飞鸟,争执(这里pv是战斗场景),站在一个比较宏观的角度展示海哥观察世界思考世界的一面。
而英文版pv用的是:sky,stars,mounts,birds,conflict

有趣的是七圣召唤的海哥牌文字特地把sky换成了heaven(卡维:天穹之镜——至高天的倒影,实锤pv的天空确实可以对应卡维,疑问与沉默就是飞鸟集那段就是在暗示海卡[努力]),把代表战争冲突的conflict换成了长期争辩dispute(“我们为这些事争论了很多年”),于是整个文案变得海卡味满满,但是 原神 下次请直接麦个大的[努力]

热门评论

须弥南茼蒿
须弥南茼蒿

补充一下,鲁米这首诗里面的情侣约会的garden经常被翻译为“凉亭”,所以说真好代[可爱]。可惜手上没本实体书,不然多少要翻一遍

且吟哦
且吟哦

啊啊啊啊啊啊啊诡计多端的楠桐[泪]

且吟哦
且吟哦

以及个人感觉不算是显微镜扣糖,毕竟是纸片人,画师在加元素时肯定是有依据和考量的[并不简单]通常不可能出现意义不明的元素[并不简单]

须弥南茼蒿
须弥南茼蒿

是,我一开始以为米在牌面上用的是经典待机动作那串字符。没想到,竟然是全新的文字串......

龙胖胖胖
龙胖胖胖

我记得好像是海哥PV里的词

须弥南茼蒿
须弥南茼蒿

pv好像是飞鸟集。你提醒我了,pv里那本书有一串字,所以是可以明确定位源头的。不,不扒了...... 评论配图

须弥南茼蒿
须弥南茼蒿

回复 龙胖胖胖:英文称号至高天的倒影,都是“天堂”的意思。实际上不需要纠结词汇,因为卡相关的天堂词汇变体很多。目前须弥和“天堂/乐园”这个概念相关的只有卡维,花神派的“永恒绿洲”——波斯花园体系,无论哪个方面来看都是卡。不如说反而提醒了,海pv可能同时参考了飞鸟集和鲁米,所以在凉亭。ep有鲁米

须弥南茼蒿
须弥南茼蒿

heaven,birds,stars已经指向性非常强了,但是dispute其实非常海卡,嗯——。下次卖请直接卖,我只是磕cp的,怎么都要拿出查文献的架势了[疑问]

heaven,birds,stars已经指向性非常强了,但是dispute其实非常海卡,嗯——。下次...
平水天光
平水天光

其实还有一个我差点看瞎了才对照出来的future[doge]藏在海哥的披风后面

须弥南茼蒿
须弥南茼蒿

我有看到豆腐楼提这个,太强了姐妹们!但是最后面那串文字实在太糊了,不能确定,感觉米应该是直接从一些地方扒了点海卡相关关键词

Coralise-
Coralise-

小捡一下,下次没好友请卖个明显的[哼]

二加五夜白
二加五夜白

唉,男同

iron海濑海濑
iron海濑海濑

捡到就是卖了🫶💦

_Sherrycat_原稿中
_Sherrycat_原稿中

确实!好有道理!

亖鹿不通
亖鹿不通

[哇]

yukong雨空
yukong雨空

哎!须弥南桐

月流花涌
月流花涌

鲁米!又是你!

山似有风林未响
山似有风林未响

回复 月流花涌:看到了!

与可奈
与可奈

[泪][泪]我捡

且吟哦
且吟哦

嗨卡姐真的太强了[泪][心][心][心][心]海哥为了表达哥有老婆的感情真是煞费苦心[泪][泪][泪]

章鱼是一只果冻
章鱼是一只果冻

我天呢

1狄拉克单位
1狄拉克单位

您是显微镜嘛[悲伤]好会磕

命二二二二二
命二二二二二

茼蒿妈妈考据太牛了[哇]米你别藏来藏去了,卖个大的

又不是什么值得遮掩的话题
又不是什么值得遮掩的话题

主人我爱你[可怜]

知妙行車記錄器
知妙行車記錄器

我狂撿!

XToeBL
XToeBL

mhy每天一睁眼就是开卖[阴险]

今日热门