「蓝色监狱Episode凪」凪 内心独白 粗略翻译

说起来，还有精神吗，【小剪】

说起来出发来这之前把小剪托付给老婆婆了来着……不要紧吧……

幻想中：小剪在老婆婆的栽培下变得超级巨大，老婆婆：用了御影集团的肥料进行培育。

老婆婆：诚士郎大人，这已经是【布】了呢。

“请多指教，【小布】，改名了。”

嘛真要变成那样的话也没办法……

我也，有所改变了

来到「蓝色监狱」之前，我成天打游戏，没什么干劲。慢慢地变得热血起来，遇到了各种各样的人，与洁相遇了，输了球，感受到了不甘心，现在我只是为了再跟洁比试而踢足球。

我还很弱。

想要赢过洁。

“你变了啊，变得连与我的约定都忘了，要抛弃的话就好好抛弃吧，可恶”

关于玲王，我现在还不想去思考。

现在的我已经不需要玲王了。

但是，如果有一天，能在「蓝色监狱」里重逢的话，能够再次一起踢球就好了呢。

*粗略翻译仅供参考，如有错漏欢迎指出

蓝色监狱