看到朋友说一流小说没法改变影视，同时举例张爱玲，确实如此，改编最好的，应该是关锦鹏的“红玫瑰和白玫瑰”，不过细想，占了演员的便宜，赵文瑄，陈冲和叶玉卿，迄今我想不出谁像他们一样合适，尤其是叶，风骚艳异的三级片女星，演出一位性冷淡中产阶级，非常奇特的反差。

（提前说了，我觉得许鞍华改编的都一般，当然也不至于被骂）

国外也是一部部改编名著，我最喜欢的，是“追忆似水年华”的多次改编，每部都看得我心醉神迷，当然没文化的人估计也不会看。