东方出版社版《华严经》...
发布时间 :2024-01-06 09:22:26
东方出版社版《华严经》
——入法界品第三十九之十九
——(2-5)
原文:
诸仁者!此长者子恒以此行救护众生,发菩提心未尝休息,求大乘道曾无懈惓,饮诸法水不生厌足。恒勤积集助道之行,常乐清净一切法门。修菩萨行不舍精进,成满诸愿善行方便。见善知识情无厌足,事善知识身不疲懈,闻善知识所有教诲,常乐顺行未曾违逆。
————————————
译文:
各位仁者!这位长者之子经常以这种修行救护众生,发菩提心不求休息,求大乘佛道永不懈惓,饮用诸佛法水不生厌足,经常精勤积集助道之行,常乐清净一切法门。修嶍菩萨之行精进不舍,成就圆满一切诸愿,善行方便。见善知识的心情没有厌足之时,事奉善知识从不疲倦、懈怠,听从善知识的一切教诲,经常乐于顺行未曾有所违逆。