​​成熟的B型血。 相处融洽的二人的关系。

两人是乃木坂46首屈一指的亲密CP

年纪相仿又是同样的血型、性格也会很相似吗？

能想象出像这样一起放松的画面呢——

在这样的地方，总觉得能平静下来。

​

​

计划都是麦球定的  阿松就负责不停猛吃

 

——关系亲密无间的阿松和麦球，也经常两个人一起去旅行吧。

松村  有去哦

新内   说到两个人旅行，纽约那次超有趣的

松村  超好玩的~完全不说要去干什么，总之先订了机酒就过去了。但其实想干的事意外的多呢

新内  一共有5天，这也想干那也想干，就从中进行了选择，好希望能再多一周时间呢

松村  嗯嗯

新内  总之去了两家牛排店，又去看了自由女神像，在当地买衣服然后直接就穿上了，就是这样的感觉

松村  两个人穿闺蜜装之类的

 

——这种时候有谁来定计划之类的分工吗？

松村  （笑眯眯地指着新内）

新内  计划都是我定的，但因为阿松想做的事都很明确所以很省事。问她想干嘛的时候不会说随便、而是会回复“想吃牛排”呢。于是就变成要去找牛排店了。

松村  然后就让她带我去，我就不停猛吃（笑）。我很能吃的，但麦球也会不甘示弱地吃很多，真是太令人感激了。

 

——这期BOMB出来的时候，夏巡神宫场也应该结束了，新单《黎明之前不必逞强》也要发售了呢！

新内  三位四期生站前排，C是远藤樱酱，我觉得能呈现出焕然一新的乃木坂了。歌也属于舞曲风，虽然新成员初次站C的时候很多都是可爱风或者舞蹈简单的歌曲，但这一次却能认真跳舞

松村  虽然有点不可思议，但还是很好记的旋律呢。这次夏巡终于有机会勾搭四期生了，觉得大家都好可爱啊。因为她们都是憧憬着已经成长起来的乃木坂才加入的，所以各自都有自己的抱负和梦想……怎么说呢，虽然不能由我们的力量来实现，但还是希望自己能助她们一臂之力。

新内  真的很棒。还是要付出全力，就算当时很艰辛，以后回顾时还是会觉得开心的事更多，所以很想和大家一起努力创造很多快乐的回忆。

松村  然后，说到24单，果然还是想提一下（樱井）玲香的solo曲。我最喜欢玲香的歌声了。

新内  我也喜欢！

 

——有没有毕业旅行这样的计划呢？

新内  好想去啊。但是玲香也很忙呢！因为还要演舞台

松村  无论如何都只能由麦球来定计划呢。最后只会变成要带两个孩子（笑）

新内  可能有点让人意外，但其实玲香更不活跃呢。

松村  我印象里玲香好像很喜欢北海道，所以——

新内  很好嘛，那去北海道吧。然后去吃海鲜吧！

松村  擅自就决定了，嗯哼哼

 

说话意气相投。

出门又玩得很开心。

所以这两人形影不离。

​

下一次休假的计划就作为两人之间的秘密吧。

 

翻译：阿狗​​​​