​​《没人应该告诉你要走直线——Ten接受采访时说道》

clashmusic/特稿/ 210712

by Taylor Glasby

引言：K-pop爱豆谈及他的Represent联名，抓住创造力和避免固定的类型风格……

作为Kpop组合NCT（Ten 2016年在NCT出道）、SuperM和中国组合WayV中的vocal和dancer，Ten Lee正以一种或许别人认为很奇怪的方式思考他对于音乐或者视觉风格的取向。（谈话间）他突然话锋一转，“任何事物都可以搭配…除了果汁和咖啡，这俩绝不应该搭配在一起。” 众所周知Ten是水果的anti，这种厌恶来自于他小时候起就弄错的联想过程，“我总是把水果和蜘蛛的画面混淆在一起，” Ten尴尬地笑了，“所以现在每当我把水果放进嘴里的时候，我都觉的有只蜘蛛在我嘴里”。

 在他妙语连珠的对话中，这样随意的抽象表达就好像黑夜中升腾而起的小小烟花。如果说（对话中）兴奋的，热烈的，尖锐而机敏的Ten的能量能够可见的话，它们就好像金银表面覆盖的那层微尘闪烁着点点光亮。作为一名舞者，Ten的动作有着极强的延展力和控制力，可以在一个节拍内从优雅转换到爆发。作为一个视觉艺术家，这位曼谷出生，擅长多种语言的25岁的艺人，最近在他不断増长的成就清单中，增加了设计师的头衔。他在定制服饰的平台Represent上发行的合作系列已经售罄。 

 他给他的合作系列命名为“What is??? THE ANSWERS（是什么？？？答案）”，恰如其分的命名。尽管，Ten最大的长处就是多变的风格，但这个问题塑造了他这些性格特质，也关于他如何适应这个世界。“人们问我，你喜欢哪一类型的音乐？”我说：“我喜欢R&B但是又希望听起来像摇滚。” 然后他们就会说：“这种组合不太合理。” 人们总是在告诉他他是谁，他应该怎么做而不是接受他自己本身，这个问题一直困扰着他。 

 在最近的一次Instagram 直播中，不断可以看见有着各种反差的TEN。他是溺爱孩子的猫爸爸。灵魂深处的他热爱摇滚音乐，（给我们）展示了干枯的玫瑰花，有时又能在他的右臂内侧看见坚定的黑色几何线条纹身。而他同样也是精致的，有着蝴蝶纹身，头发轻轻地烫过。TEN把雏菊称为他另一种最爱的花，hai2播放了一首带有呼吸声的的TikTok歌曲：Fousheé的Deep End。

 “你有看过那张图片吗？上面是一个由很多不同语言的我的名字组成的十字” ，他把手机里的图像找了出来。这个设计出现在了他的Represent长袖t恤上。“我在想，就像你说的……TEN有着可爱花花的一面，也有非常 rawwrr（狂野）的一面。‘TEN，你究竟是一个什么样的人?’ 我有时候真的会问自己这个问题，因为我喜欢的一切都那么不一样。” （有些人）可能会因此退缩，然后让自己不再产生这样的想法。但他却把这些抛到一边去了。“我觉得，‘我可以做任何我想要做的事，我可以在早上这样，在晚上那样。我可以成为任何我想成为的人。这会让我感到舒服和快乐。” 

 在他的Instagram上，胶片风格的潦草字迹，例如“不要告诉我我该做什么！”以及“随便吧！我会遵从自己”。他的联名设计试图挑战其他人的标准，没有被束缚。一横一竖的笔画是中文汉字的“十”，而且是双倍的加号。他添加到了自己的instagram简介中，写作“TEN_+·10”。 “加号可以表示你正在吸收一切并且成长”。他提到了另外一种对于一横一竖的解释，在两点中间短对角线的破折号表示光。他表示：“我在发光，在发热，我很活跃，我在成为更好的自己。“他触碰着自己的前臂，他的几何纹身的顶端是炽热的太阳。“我拥有这个，就想如果你想成为光，你必须要燃烧自己。我是这么联想的”

 Ten的妈妈是他对绘画和设计的启蒙者，他的妈妈相信在孩子的未来发展中，音乐、艺术以及体育是远比学术成绩更重要的。“她不在意我有没有得到A*，只要不是F或者D就好了” Ten咧嘴笑着。和其他孩子一样，Ten也会被逼着做一些事，他就经常抱怨自己只能在绘画补习班中度过周末，他只是去了补习班，但是不动笔画画。他和那里的老师和同学都是好朋友，当他们工作的时候，他就会和他们聊天。“我是一个很健谈的小孩，2013年当我初到SM公司时，由于我的父母在泰国，我有许多可以自由支配的个人时间。我必须努力吸收全新的文化然后融入当地的环境。”当他感受到被“负能量”包围时，他就会作画，他迷恋作画给他带来的空间和自由，就像他常说的那样“凡事都没有正确答案”。 

然而，有时候会有中间地带。他的目标是想让represent这次的系列能够面向他广泛而多样的粉丝群体。“我想做人们方便能穿的衣服，因为这是我第一次做和衣服相关的项目，以及这是一次联名合作。如果你超出范围太多，就没有人能理解。如果你过于保守，人们就不会触及它。所以找到中间地带是很重要的却也是最难的。如果这是我自己的项目，我会想：我是品牌的主理人！我要把能想象到的所有奇装异服都做出来！

 他也寻求其他意见来确保他的设计按他希望的方式落定。“我身边有很多好朋友，比如我的编舞老师，泰民哥（SHINee和SuperM的成员），我的经纪人，我会随心地问那些相处得舒服以及认识了很久的朋友，就像Mark（Lee，NCT和SuperM的成员），Mark和我有相同的视角，但我是那种人，会啊啊啊啊啊！” 他在空中挥舞他的手，“Mark很冷静。我需要一个和我相反的朋友，因为我情绪不好的时候会说一些不着边际的话——我想做这个，我想做那个。此时Mark就会说，'bro，冷静一点'”，在他对这位韩裔加拿大人相当不可思议的印象中，他这么说到。

 TEN画画很快。他必须这么做。他说以他的性格是不能等到第二天再做的。“我非常没有耐心，”他笑了，“如果我要画画，我会在大概两个小时内完成，我不能三个小时一直坐着。”当他突然有灵感的时候，是在沉思中的，有时候是关于一些平凡小事，比如：为什么猫猫只会在饿了的时候才主动来找我？这是自私还是本能？其他时候，一些事会在情感上影响他。 

 但他作为一名歌手和舞蹈演员的工作让他把精力都投到了自己身上，画画不然，他可以全身心贡献自己的精力。当他工作时，几乎都是一个人在房间。和许多艺术家一样，一个恰到好处的心情是最基本的。“当我心情不错时，我不能画画。”他半叹气。这是一个多感官的过程。“这个房间的味道和温度可以帮助我作画。我会点上三四根蜡烛。当我开始作画时，我的心情会有点沉重。”他解释道“就像你正在沉入某个地方，沉入自己本身，所有事物都开始变得渺小。每件事都开始化作虚无，我的笔以及我的纸。” 

 他做创意工作的时间越多，他就更不想与他们分隔开。他的画作、舞蹈和音乐都在影响彼此，或许是创作他自己的联名产品，在画廊中的一个编舞视频或者和舞蹈工作室在水下跳舞。当有人告诉他这件事不可能发生或成功时，他表示在他尝试这件事之前，他永远都不会表示拒绝。

 “我很小的时候就这么想了。我认为一切皆有可能，在尝试之前，你永远就不会知道自己能否做到。当人们说这件事不可能时，例如在水中跳舞三分钟，我就想成为让这件事变得可能的那个人。在人生中，你不需要一直走直线”Ten说，并指出在方向上急剧改变之前的一条隐形的线。“然后再回到正轨，走这条路，回来。没有人该告诉你应该走哪条路，我不知道这样做的意义。” 

翻译：葱花 夏天 yoyo 王其

原文👉https://www.clashmusic.com/features/no-one-should-tell-you-to-walk-in-a-line-ten-interviewed​​​​​​​​​​​​​