古川:画面真的超级漂亮。
小林:而且音乐也很好听。和日本的动画比有着不一样的感觉。
古川:是的。感觉用了很多低音部,在日本的话,一般之后剧场版动画才会用,TV动画的话真的很少见。
小林:是的。
古川:还有,我对现在中国的动画质量感到非常惊讶。我平时不怎么接触海外动画,所以会有种提到“动画”就想到“日本”的固有思维,但现在觉得中国的动画也很厉害,感觉不能再大意下去了,以后要多多留意了。
小林:我之前也不太了解中国动画,但这次接触后深刻感受到了中国动画的原创和高质量,我和古川桑一样收到了冲击。
古川:但无论是哪个国家的动画,只要是能参与到staff们全力做出的作品中去,我就会感到很开心,我也会全力用自己的声音做出努力的。
小林:因为扶摇和南风看上去有点像。。所以我在刚开始看的时候,好几次没分的清他们(笑)。
古川:尤其是夜晚,头发和衣服的颜色很难分清(笑)。
小林:所以说这部作品的帅哥角色是真的多!
小林:我最开始注意到的是中文和日文的太子殿西的读音不一样。而且台本中没有假名注音,所以突然出现角色名的时候会有点反应不过来。之后我就一直读台本,直到读到习惯为止。
古川:我懂!有的读音真的很难。比如xie lian和ling wen。其中有的音真的好难,而且字与字之间应该怎么断开来这个问题我也和staff谈论了好久。
小林:日语中的话,应该是念成li i ng,我总是不自觉地念错。
古川:但是其中也有不少和日语读音相同的地方,所以从中我们能感受到两种语言之间的联系。
小林:是的。这点和给英语作品配音不太一样。英语的语法还有句子的长度都不太一样,中文的话明显更有亲近感。
古川:对的。但是把三郎念做san lang真的很不习惯,总是容易念成sa bu rou(笑)。
小林:我在试音的时候看了台词,感觉这个角色比较喜欢讽刺,说话毒,但又有点孩子气。
古川:南风感觉是一个自律又重义气的人,这一点和扶摇不太一样。他们俩关系不太好,而且身为他们长官的南阳将军和玄真将军的关系也不太好,总之就是不太合的两个人(笑)。
小林:但是,感觉有南风就会有扶摇,有扶摇就会有南风,所以这两个人虽然关系不好但也是很好的一对组合。
古川:一直在冷笑的是扶摇,眉间总是皱着的是南风(笑)。
小林:还有,不太沉得住气容易冲动的是扶摇,如果他被南风指责了也一定会再说回去。南风主动招惹的情况好像不太多?
古川:所以,只要扶摇不说话,他们俩就吵不起来架?
小林:南风看上去比较老实认真。所以对于扶摇来说,捉弄南风是一件很有意思的事情。
古川:老实认真。。所以就算扶摇主动招惹,南风也不会太怎么样(笑)。我觉得,南风一定也是认可扶摇的,而上面所说的他对扶摇的态度,也算是他的一种认可方式吧。
小林:有的。正义感强,对每个人都很好的是南风。与之相比,扶摇感觉对周围的人没有那么在意,即便村民们有困难,他也不太想插手的样子。
古川:用一个词形容,那就是个好人。正因为是一个好人,他才会帮助人们,所以在过去被天界所驱逐。他真的完全不在意自己的“利”,绝不会抛弃有困难的人,这就是他的魅力所在。就是因为有这样的他,才有了当下的故事。
小林:他真的是个好人,但有的时候真的令人担心。如果我是他的后辈的话,我一定会经常担心他的安危。但即便如此,我相信还是会有很多人愿意跟随他的。
小林:看上去比较可疑。对扶摇他们比较有攻击性。所以他俩到现在也没有对三郎放松警惕。
古川:天界有四大害之说,所以有不少观众就猜想,三郎会不会是其中之一,我觉得南风他们也是有这种猜想的。而且,三郎平时以一种“他们察觉出什么了嘛”的态度和南风他们接触。总之双方都不想给对方发现漏洞。
小林:其实三郎并没有刻意隐藏自己的身份。没有肯定,也没有否定。
古川:而且三郎的目标并不在于天界。所以只要南风他们不做出什么事,三郎也就不会出手。但三郎周围的空气总给人一种“你要是真做了什么小心我怎么怎么样哦”的感觉,所以三郎和南风他们之间的关系一直比较僵硬(笑)。
小林:我很喜欢谢怜牵住神秘男人的手,在森林的穿行的场景。鬼新郎的篇章我都很喜欢。在知道犯人究竟是谁之前的那种恐怖氛围真的令人毛骨悚然。
古川:我印象最深的是有人面疫的少年那里。天上的神仙过着舒服的日子,但人间却有着过着如此不幸生活的少年,我真的觉得很心痛。虽然鬼新郎的事情解决了,但也绝对说不出 “真的太好了”这种话。我觉得这种复杂感就是《天官赐福》的魅力所在。
古川:虽然这是女性向的作品,但战斗场面很多,所以我觉得即便是男性也可以看的很开心。之后的故事中还会有很多新角色登场,也会有很多令人意外的回忆杀。谢怜和三郎的互动会变多,但南风的出场会变少(笑)。总之,大家一定要坚持到最后。
小林:之后会慢慢收回伏笔,过去的故事会浮出水面。南风和扶摇会一直打到故事最后吗?还是说会有什么变化?敬请期待。
小林:在我看来,裴将军的行为其实不算错,主要还是宣姬的执念太深了。。虽然是裴将军让她产生了期待,但原本他们俩就说好了是露水姻缘,你情我愿,但宣姬还是陷得太深。而且裴将军明明没有让她背叛自己的国家,她还是这么做了,这也让裴将军很头疼。虽然可能有很多观众蔑视裴将军,但我还是支持他的。
古川:喂,怎么听上去感觉你有类似的痛苦经历啊?
小林:没有没有(笑)
古川:感觉你说的很热切啊(笑)。我倒是觉得裴将军分手分得有问题。我觉得他应该好好说服宣姬,无论说服多少次都要说服她。唉,但我没有相关经验也说不清啦。
小林:我可没说我有这种经历!(笑)
古川:先不谈做不做得到,分手方式还是稳重一点的好(笑)。但是,像故事中的这种因为情欲而生的剪不断理还乱的故事真的从古至今都没有变过。
小林:我想成为成就恋爱的神。古今中外,恋爱相关的神人气都很高。而且我也很想从天界看着前来参拜的情侣们,然后心里想着“啊,这两人之后的恋爱看上去不太顺利啊”。
古川:“这两位施主的恋爱运看上去不是很好,所以你们要不要往功德箱里塞5日元?”这种感觉?(笑)
小林:是的是的。“光参拜不投钱还想有好的恋爱运?”这样的(笑)。
古川:我还是选择成为和平之神。我想让包括恋爱关系之内的所有人的人际关系都变得和平!同时也可以接受那些去了小林君的神社之后运气仍然不好的情侣们哦!(笑)