国際の相互理解について

　近年、インターネット通信は（その網が世界中に張り巡らされ）ほぼあっという間に行われている。それによって人と人の距離が減少する（⇒縮小される/近くなる）につれて、多くの遠い国や貧困な国の状況（など）が、急に世界中の人々と密接な関係を持つようになった。このように今の世界は次第に小さくなっていて、国籍や民族の異なる人々との繋がりも緊密になりつつある。だから、今回国際（間）の相互理解というテーマを取り上げたからには、異文化（交流）によって生まれた問題にふれないわけにはいかない。アメリカでは遠い昔から人種的偏見によって、ある固定の人種を差別するという人種差別が深刻だったことはよく知られている。人種差別の意識を持たないようにとか、色眼鏡で人を見ないようにとかアピールするものの、やはり依然としてそういう人がいるのではないだろうか。

　私は大学3年生の時に『グリーンブック』という映画を見た。それ（⇒これ）は実話を原作にしている。1962年に天才黒人ピアニストは（⇒が）、粗野な（？⇒体が丈夫で、物怖じしない性格の）イタリア系白人の用心棒を雇い、「黒人専用ガイドブック」を頼りに、ニューヨークを皮切りにあえて（人種）差別の濃い（⇒色濃い/傾向の強い）南部へのコンサートツアーへ繰り出すことにする（⇒なる）。8週間のツアーの中で二人の友情が次第に深くなってくる（⇒いく）。また、イタリア系の白人（の用心棒）と彼の妻も黒人に対する偏見は減ったのだ（⇒が減っていく）。人種差別という状況はアメリカにとどまらず、世界中にも少なくない。それは、各民族の価値観、根本的に言えば、価値観に潜在している文化が異なるため、心から別の民族を認めないからだと私（に）は思える。

　一つの地球の中に、たくさんの国があり、たくさんの人がいて、歴史、教育、宗教、国や地域の文化、育ってきた環境はそれぞれ違うのだから、文化や価値観が異なるのは理の当然である。人種差別である（⇒という）問題に対し（OR⇒つい）ていかにうまく取り扱い、(対応すべき）かは、国際関係を（⇒に）よりうまく対処するための一つの道でもある。どの民族や国でも祖先から引き継いだ土地や習慣、それぞれの誇りを胸に抱きながら、ほかの民族の文化や人間に対する包容力を培って、この世界の多様化を積極的に理解していくべきだ（と『グリーンブック』という映画を見てしみじみと感じた）。

 作者：阿枝

批改：渡边和諒太®

朗读：諒太®

日语作文范文：故郷のために私ができること（2021年西安外国语大学213翻译硕士日语）

日语作文范文：青春（2014年浙江工商大学213翻译硕士日语）

日语作文范文：母親（2017年浙江工商大学213翻译硕士日语）