​​脂评本原文:

 

出处既明，且看石上是何故事。按那石上书云：

 

当日地陷东南，这东南一隅yú有处曰姑苏，有城曰阊门者，最是红尘中一二等富贵风流之地。这阊门外有个十里街，街内有个仁清巷，巷内有个古庙，因地方窄狭，人皆呼作葫芦庙。庙傍住着一家乡宦，姓甄，名费，字士隐。嫡妻封氏，情性贤淑，深明礼义。家中虽不甚富贵，然本地便也推他为望族了。只因这甄士隐禀性恬淡，不以功名为念，每日只以观花修竹、酌酒吟诗为乐，到是神仙一流人品。只是一件不足：如今年已半百，膝下无儿，只有一女，乳名英莲，年方三岁。

 

一日，炎夏永昼。士隐于书房闲坐，至手倦抛书，伏几少憩，不觉朦胧睡去。梦至一处，不辨是何地方。忽见那厢来了一僧一道，且行且谈。只听道人问道：“你携了这蠢物，意欲何往？”那僧笑道：“你放心，如今现有一段风流公案正该了结，这一干风流冤家，尚未投胎入世。趁此机会，就将此蠢物夹带于中，使他去经历经历。”那道人道：“原来近日风流冤孽又将造劫历世去不成？ 但不知落于何方何处？”

 

注释：

1，地陷东南，《淮南子》记载的中国古代神话中：共工争夺帝位，怒触不周山，使天倾西北，地陷东南，东南地势低，因此日月星辰西沉，江河之水东流。

2，姑苏，苏州的古称，现在苏州市有姑苏区，是苏州历史悠久、人文积淀深厚的中心城区。

3，阊门（chāng），是苏州古城之西门，通往虎丘方向。

4，十里街，仁清巷，葫芦庙。“十里、仁清”谐音“势利、人情”，

5，葫芦庙，“葫芦”即糊涂。

6，姓甄，名费，字士隐。甄士隐，即“真事隐（去）”。甄费，字士隐，这个名字应该来自《礼记》，《礼记》有言：“君子之道，费而隐。夫妇之愚，可以与知焉，及其至也，虽圣人亦有所不知焉；夫妇之不肖，可以能行焉，及其至也，虽圣人亦有所不能焉。”这段话的大意是：君子的道理广大而隐微。愚蠢的夫妇，也有一些知识，至于世间的全部知识，即使圣人也有不知道的；低能的夫妇，也有他们所能做的事，至于世间的全部技能，即使圣人也有不能的。我觉得甄费这个名字透露出一些宿命论的味道，世间之事，即使是圣人，也不能全知全能，遑论一般的普通人。普通人没有能力掌握全部的知识，掌控自己的命运。

7，嫡妻封氏，封氏的父亲是封肃，封肃谐音“风俗”，即世人嫌贫爱富的势利风俗。

8，甄士隐禀性恬淡，不以功名为念，每日只以观花修竹、酌酒吟诗为乐，到是神仙一流人品。甄士隐的这种品性，和贾宝玉类似，《红楼梦》开篇写甄士隐一家的小荣枯，是书中贾府大荣枯的缩影。

9，甄英莲，谐音“真应怜”。

10，甄英莲三岁时，僧道将“蠢物带于中，使他去经历经历”。未能去补天的石头，跟随神瑛侍者一起转世，成为贾宝玉出生时口中所含的“通灵宝玉”。

 ​​​​